チャイニーズ・ボックス

解説

イギリス人ジャーナリスト、中国から渡ってきた女性、街を知り尽くしている香港生まれの女性の三人が、香港返還を目前に、それぞれの人生を選択してゆくラヴ・ストーリー。監督は「スモーク」のウェイン・ワンで、香港出身の彼が89年の実験作「命は安く、トイレットペーパーは高い」以来、本格的に香港を舞台にした劇映画に挑戦した。脚本はルイス・ブニュエル作品などで知られる当代随一の脚本家ジャン＝クロード・カリエールとラリー・グロスの共同。製作はリディア・ディーン・ピルチャー、ジャン＝ルイ・ピエール。製作総指揮は吉崎道代、レインハード・ブランディグ、稲葉明典、ジーン・ラバディ。撮影は「アンダーグラウンド」のヴィルコ・フィラチ。音楽は「スポーン」のグレアム・レヴェル。美術はクリス・ウォン。衣裳はシャーリー・チャン。出演は「Ｍバタフライ」「ダイ・ハード3」のジェレミー・アイアンズ、「花の影」のコン・リー、「イルマ・ヴェップ」「ラヴソング」のマギー・チャン。共演は「ライフ・ウィズ・マイキー」のルーベン・ブラデス、「フロント・ページ」などの香港の名喜劇人マイケル・ホイほか。

1997年製作／110分／イギリス・香港合作
原題または英題：Chinese Box
配給：日本ヘラルド映画
劇場公開日：1998年2月7日

あらすじ

中国返還を半年後に控えた香港、イギリス人のジャーナリスト、ジョン（ジェレミー・アイアンズ）は香港財界の大物チャン（マイケル・ホイ）を愛するヴィヴィアン（コン・リー）を見初めたが、拒絶される。ある時、ジョンは白血病で余命が幾ばくもないことを知る。そして雑踏の中で見失ってしまった白いマフラーで顔の傷を隠す印象的な物売り女ジーン（マギー・チャン）を探すうちに、ヴィヴィアンが高級娼婦だったことを知る。中国から移住者の彼女にはそうするしか生きる術がなかった。だから、中国の古い倫理社会に生きるチャンは結婚に踏み切れないのだ。ようやくジーンを探し当てたジョンは、自殺未遂で大きな傷が残ったことにショックを受ける。中国返還を前にヴィヴィアンはジョンの愛に応え、ふたりは結ばれた。中国返還の日、ヴィヴィアンが見取る中、ジョンは息を引き取った。