愛と哀しみの旅路

【概要】戦争に翻弄された愛と家族の物語をやるせなく描く
【特記】在米日系人隔離政策を伝記する実話劇で国籍を問う
【哲学】愛に国籍は無い

アメリカ人男性（デニス・クエイド）と日系二世の女性（タムリン・トミタ）は結婚に漕ぎつげるが、日本とアメリカは戦争になってしまう。
アメリカ政府は日本人を恐れ、在米日本人とその家族を強制収容所に送り込む。
歴史には過ちも記憶されるが、当時、日本人は脅威だったのだろう。

　白人と日系人のカップルの生きざまを第二次大戦の人種隔離政策を背景に描いた作品。

　映画としての出来どうこうより、1990年に日系アメリカ人の受難にこれほど踏み込んだ内容の映画がハリウッドで作られていたこと自体に感動。こんな内容じゃ興行収益見込めなかっただろうに、よく作ったと正直感心する。
　本作公開後の90年代になってようやく人種差別的政策に対する米政府の謝罪や補償が行われるように。

　舞台がアメリカ(リトルトーキョウ)でネイティブな英語を話せることが前提だからか、日系人の日本語がたどたどしいのはご愛嬌。見た目一緒だからと、ほかのアジア人を使うようなことは、エンドロールで確認する限りやっていないし、日本の文化と中華圏を混同するハリウッドにありがちな誤解も見受けられない。スピルバーグあたりが監督だったら、こうはいかなかったはず。

『小さな恋のメロディ』(1971)の脚本から始まり、青春ドラマや音楽映画、サスペンス・ホラーに社会派作品と幅広い作風で知られる鬼才アラン・パーカーが監督。
　収容所生活のストレスが高じた結果のリンチ事件や暴動の発生など、細かい史実まで掘り起こしている点も重ねて評価したい。

　国家による分断製作はカワムラ一家にも分裂を生み、次々と悲劇が訪れる。
　ジャズソングが得意な兄ハリーも、野球が大好きな弟チャーリーも、アメリカ国民として如何なる瑕疵があったというのだろうか。

　家や財産を奪われた日系人が窓を閉ざされた列車で収容所送りにされる場面は、当然ながらホロコーストを連想させる。
　どんな大義名分の下で始めた戦争でも、憎悪が拡散されるのは世界共通の事実。そんな状況がこれ以上繰り返されないよう切に願いたい。

　NHK－BSにて初視聴。

デニスクエイド扮するジャックマクギャンは映画館を経営する日系人の娘と反対を押し切り国際結婚した。
父親役とか日本語がへたで聞きにくいね。第二次大戦がふたりを離してしまったんだね。まさに戦争の悲劇かな。敵国だからしょうがないけどな。日系人の強さだね。