春樹

劇場公開日:2026年7月3日

解説・あらすじ

「キムチを売る女」「春の夢」「福岡」など中国・韓国・日本を横断しながら映画を撮り続けてきた中国出身のチャン・リュル監督が、変わりゆく現代中国のなかで喪失するアイデンティティをテーマに描いたドラマ。

女優としての夢が行き場を失い、恋愛にも行き詰まってしまった37歳の春樹(チュンシュウ)。故郷・成都に20年ぶりに帰った彼女は、かつての演技指導者・張梅(ジャン・メイ)のもとを訪れるが、張梅は認知症で言葉を失いつつあった。故郷に居場所を見つけられない春樹に、母の世話をするため上海から戻ってきた張梅の息子・冬冬(ドンドン)が静かに寄り添う。過去の栄光も、教えも、学びも、時代の流れのなかで忘れ去られ、朽ちたまま残された国立映画撮影所のように、停滞する人々のかたわらで日々はささやかに過ぎていく。

出演は「モンスター・ハント」のバイ・バイホー、「サタデー・フィクション」のワン・チュアンジュン。2025年・第38回東京国際映画祭コンペティション部門にて最優秀監督賞と最優秀男優賞(ワン・チュアンジュン)を受賞(映画祭上映時タイトル「春の木」)。本作の撮影後、同監督・同キャストによる姉妹編「ルオムの黄昏」が制作された。

2025年製作/122分/中国
原題または英題:春樹 Mothertongue
配給:サニーフィルム
劇場公開日:2026年7月3日

オフィシャルサイト

スタッフ・キャスト

全てのスタッフ・キャストを見る

関連ニュース

関連ニュースをもっと読む

フォトギャラリー

映画レビュー

4.0 同じ国でありながら言葉が異なるという不思議

2026年11月15日
PCから投稿
鑑賞方法:映画館

知的

幸せ

斬新

日本でも、喋れないけれどまぁなんとなく意味は判る方言と、意味すら判らない方言がありますが、中国は広いだけにそれが極端なんだなぁというのが驚きでした。
原題、mother tongue。
成都出身、役者を生業とする主人公。
職業柄、標準語を喋らざるを得ない状況で20年を過ごすうちに
ふとしたことで自らのアイデンティティを見失っていたことに気づきます。
それを見つめるために20年ぶりに郷里に戻った彼女を巡る肉親、恩師、幼馴染との交流を通して、彼女が自我を再構築してゆく様が淡々と描かれます。

初期の侯孝賢を彷彿とさせる全編が端正な構図で、何が起こるわけでもない少人数の人々の交流が描かれます。
何も起きなさに眠気を誘われそうですが、朽ちたものですら朽ちた美を感じさせる美しい映像の連続と、役者の人間的魅力、存在感自体の魅力にに目を奪われて時間を忘れる気がしました。

チャン・リュル監督。目が離せない監督に出会うことができました。
悩んだけれど、鑑賞して良かったです。

コメントする (0件)
共感した! (4件)
さとうきび

3.0 好みが分かれる作品

2026年9月10日
PCから投稿
鑑賞方法:映画館

知的

20代のころ、成都の四川大学に留学していたので、興味を持って鑑賞。

大学では標準語(北京語)を学んだが、町の人々は「hが抜ける」成都方言で会話するのでちんぷんかんぷん。
「h抜け」以外にも、成都の方言はとても個性的で、「方言にこだわる」という映画の趣旨はとてもよくわかる。

が、しかし。

「成都方言が話せないから」という理由で主演の話が破断(というか、そういう雰囲気を感じた春樹がその場から立ち去ってしまう)という設定は、少々無理がある気がする。

かりにも成都出身なのだし(「聞いて理解はできる」と本人も言っている)、撮影期間中に猛特訓すれば問題なく話せるはず。
なのに、容姿・実績ともに問題ない春樹を降板させるのは、設定としてやや苦しい印象。
「役のためなら方言もマスターする」という女優魂がないのだろうか。あんなに簡単に諦めるなんて、と。

制作側にとっても、標準語が真の「標準」になった現代で、成都方言を問題なく話せて、彼女ほど容姿・実績に優れた女優を一から探す方が大変ではないのか……

冒頭からどうにもそのことが気になって、以降の内容がいま一つ頭に入ってこなかった。

方言の話はさておいて、春樹という女性の「夢をうしなったその後」を描いた作品、ということで見るならば、最後まで彼女の目指す明確な方向性は見えないまま。
最後に「妊婦」というキーワードが出てくるので、母親になるのだろうとは思った。

しかし、春樹にせよ冬冬(対極の名前にしているのは意味があるのだろう)にせよ、母親に恵まれたとはいいがたい。
中国では「留守児童」という、出稼ぎ夫婦が実家の祖父母に子どもを預けっぱなしの育児が問題視されているが、冬冬はどうもそれに近い状態だったようだ。
春樹も、娘のことは溺愛しているが、恋愛に奔放な母親に振り回されながら育ってきたのだろう。

最後に妊婦になった春樹が、あまり幸福そうに見えないのはそのせいだろうか(歩く時のパートナーとの距離も含めて)。
ただ音階だけを弾くピアノの音色からは(エンドロールでも続く)、母となる未来への希望ではなく、過去と現在を行きつ戻りつしながら、やっぱり何かを「諦める」ことになるのだろう未来への憂慮が感じられる気がした。

コメントする (0件)
共感した! (1件)
久遠

3.5 不思議な余韻、中国の方言が、理解できれば、もっと面白いのにー

2026年8月5日
スマートフォンから投稿
鑑賞方法:映画館

時が経過したラストは、それまでとは打って変わって静かな空気が流れ、
「これはハッピーエンドなのかな?」と考えてしまいました。

でも、自分たちのアイデンティティや過去の傷を受け入れ、
この場所で、ふたりが淡々と日々を積み重ねていくこと、
それが彼らにとっての幸せなのかな……と、受け取ることにします。

にしても、中国の方言の違いが分かっていたら、もっともっと面白かったんだろうなぁ……。

それでも、春樹、お母さん、先生、冬冬をはじめ、俳優陣がとても魅力的でしたし、
街の空気感も本当に素敵で、映像を観ているだけでも楽しめました。

総括すると、「なんだか面白い作品だったなぁ……」と、じわじわ余韻の残る一本でした。

コメントする (0件)
共感した! (2件)
hkr21

5.0 理想からちょっとだけ離れた場所

2026年8月3日
PCから投稿
鑑賞方法:映画館

2025年。チャン・リュル監督。30代半ばを過ぎた映画俳優の女性はほとんど決まりかかっていた主演作を方言が話せないせいで逃し(しかもそれは自身の故郷の言葉だった)、5年付き合った彼氏とも別れて、母がいる故郷(成都)に帰る。かつて「標準語でなければ演技はできない」と指導してくれた女性指導者を訪ねると、指導者は認知症になっていて、彼女は途方にくれる。そんななか、指導者の看病にきていた息子と次第に心を通わせていく、、、という話。
なんというか不思議な映画。方言が違うとほとんど会話ができない中国の事情が背景にあり、必死で理想だと信じた標準語を学んだ結果、母語を忘れて役を失い、自身のアイデンティティも失ってしまった30代女性に、現代中国社会を生きる人々の喪失感が重ね合わされている、と言えそう。それは演じることによるアイデンティティ喪失とも重なっていて、師匠である演技指導者はもはや自身のアイデンティティがなんだったのかさえ分からなくなっている。
では現実に忠実に生きていれば幸せになれるかというと、そういうわけでもなく、人は今ここの現実に満足することはできない。どうしても理想を求めてしまい、どうしても挫折してしまう。心を通わせていった指導者の息子の子供も孕み、高層マンションに住んで幸せに過ごしているようにみえる主人公が奏でるピアノの諧調が微妙にずれているように。
理想と現実、リアルとフィクション、を映画撮影と絡めて物語化した作品。個人的には、主人公の歩き姿の不格好さが気になっていたのですが、かつての師匠のために踊る中国古典舞踊の美しさをみて、わざとだったのかと得心したしました。

コメントする (0件)
共感した! (2件)
文字読み