万博追跡

冒頭のジュディ・オングのオンステージの際のサイケな衣装とセットでおっなかなかカッコいいと思った。
当時の万博には7回行った記憶があり、どのパビリオンもなつかしかった。
古河パビリオンの七重塔が何度か映るが、その相輪は現在東大寺の大仏殿の右側に人知れず設置されている。奈良のシーンでは二月堂や春日大社あたり？で撮影されているようだが、製作者たちはまさかあの相輪がここに移築されるとは思ってもみなかっただろうと思うと感慨深い。
昨年の関西万博時に公開されていたら、この映画はもっと話題になったのでは…と思う。

白色テロ下の台湾が制作した国策映画。なので日清戦争以降の日中間の歴史を知らなければ、親日国の台湾映画とは思えないはず。哀れジュディ・オングも国策映画に出演せざるを得なかったことが良く分かりました。中国人(国民党)の徳によって戦後帰日を許された元日本軍人が、戦中騙し討ちした中国人の娘に対し足長おじさん宜しく身分を明かさず支援していたが、蓋を開ければ実の父親を殺した男だったと言うお話。
それにしても、日本人までもが流暢な中国語を話すのを観るのは妙な気分でした。あと、制作陣紹介の横書き表記が右から読むので、日本人名を読むのにかなり苦労した。

いきなりジュディ・オンステージで映画は始まります。中国語の曲とバカラックの"I'll Never Fall in Love Again" の歌と踊りが、それぞれフルコーラスで披露されたところで、その歌と踊りは、テレビスタジオでの撮影だったという種明かしがありますが、その後、雪子はEXPO‘70の中華民国館のコンパニオンになってしまうし、さらにただの学生という設定なので、なぜテレビスタジオで歌っていたのかは不明のままです。
映画としては、中華民国館が中心にストーリーが展開します。万博会場内でゲリラ的に撮影をしたそうなので、当時会場に行った人、家族・親戚が行った人が映り込んでいる可能性がありますね。パビリオン内は中華民国館だけですが、他のパビリオンの外観や、太陽の塔、モノレール、ロープウェイ、農協の団体の帽子等がいろいろ出てきます。ちなみに当時はまだ中華人民共和国との国交は正常化されていなかったので、EXPO‘70における中国は、中華民国（台湾側）だったということです。
ストーリーは、「赤いシリーズ」ほどドロドロはしていないですが、本人たちが知らされていない秘密を解き明かすという感じ。まだ戒厳令下の中華民国で製作された映画ということで、当時のトップを称賛するようなセリフもあります。
奈良公園付近や、日本の大豪邸が映るシーンで、なぜかBGMがアメリカ映画で和風のシーンで流れるようなタイプの音楽でしたね。
雪子の髪型が、ロングだったのが途中からウィッグみたいなボブに変わったり、いきなり北海道で雪の中を走ったり、いろいろと気にしてはいけない感じですね。
昔の中国語は、昔の日本語同様、横書きが右から書かれていたのは知っていましたが、1970年の段階で、映画のタイトルや出演者やスタッフの表記が、全て右からだったのは意外でしたね。
会場内で、ジュディ・オングがいるのに気づいた人が、彼女にカメラを向けているのには、笑ってしまいます。
まあ、当時を知っている人は、ツッコミポイント満載なので、楽しめると思います。