ジェマ・アータートンに関する質問、知恵袋

【ネタバレあり注意】「007慰めの報酬」での１シーンについて。便箋を探してとは？「慰めの報酬」のシーンでホテルにつくと、フィールズ（ジェマ・アータートン ）に「便箋を探してくれ」と ボンドが言い、彼女がニヤり。その後ベッドシーンになります。「便箋を探して」とはどういう意味だったのでしょうか？