読み込み中...
大島渚の(日本春歌考)で、吉田日出子が歌っていた歌詞とタイトルを教えて貰えませんか。
質問日時: 2005/01/02 10:13:29
解決日時: 2005/01/04 10:10:18
*justaindさんのアドバイス、解釈を加え書き直しました。ありがとうございます。ビデオから歌詞を聴き取り書き写したもので[]は補完、<>は解釈した部分です。雨のしょぽしょぽふるぱん[振る晩]にガラスの窓から覗いてるまてつ[満鉄]のきぼたん[金ボタン]のあかやろう[馬鹿野郎]触るはこちせん[50銭]見るはタダさんえんこちせん[3円50銭]くれたならかしわ[鶏]の泣くまで<=朝まで>つき合うわあかるの[上がるの]かえるの[帰るの]とうしゅる[どうする]の早くせいしん[精神]ちめさない[決めなさい]<=決断しなさい>ちめたら[決めたら]けたもて[下駄持って]あかんなさい[上がりなさい]お客さんこの頃かみ高いちょうば[帳場]の手前もあるでしょうこちせん[50銭]しゅうきを[祝儀]をあちみなさい[はずみなさい]そしたら私はたいてねて[抱いて寝て]ふたち[二つ]もみち[三つ]おまけしてかしわの泣くまでぽぽしゅるわ[ボボする]<=性交する>
注)Yahoo!知恵袋内の情報を検索した結果を表示しております。