マリオ・ソルダーティ : ウィキペディア（Wikipedia）

マリオ・ソルダーティ（Mario Soldati、1906年11月17日 - 1999年6月19日）は、イタリアの小説家、映画監督、脚本家。トリノ生まれ。

1929年、短編集『サルマーチェ』（Salmace）で小説家デビュー。1954年には長編小説『偽られた抱擁』（Le lettere da Capri）でイタリア最高の文学賞であるストレーガ賞を受賞している。

その作品はイギリスのロバート・ルイス・スティーヴンソンやヘンリー・ジェイムズの影響が指摘されている。参考文献1および2より

受賞歴

• ストレーガ賞 1954年 Le lettere da Capri
• カンピエッロ賞 1970年 L'attore
• バグッダ賞 1976年 Lo specchio inclinato

日本語訳作品

長編

• 偽られた抱擁 （訳：清水三郎治、1959年、講談社）（Le lettere da Capri (1954)）
  • 1954年、ストレーガ賞受賞。原題の直訳は『カプリからの手紙』。

中短編

• 窓 - 現代推理小説全集第14巻『牝狼／窓』（1957年、東京創元社）に収録、訳：飯島正 (La finestra (1950))
  • 『牝狼』はボアロー&ナルスジャックの作品
• 雪の上の足跡 - 『現代イタリア短編選集』（1972年、白水社）に収録、訳：大久保昭男 (I passi sulla neve (1962))

参考文献

• 1 現代推理小説全集第14巻『牝狼／窓』（1957年、東京創元社）巻末、飯島正「窓について」
• 2 マリオ・ソルダーティ『偽られた抱擁』（1959年、講談社）訳者あとがき（清水三郎治）