理想の女(ひと)のヘレンハントの吹替えの方今Gyaoで「理想の女(ひと)」をやっ...

理想の女(ひと)のヘレンハントの吹替えの方今Gyaoで「理想の女(ひと)」をやっているのですがヘレンハントの吹き替えをしている方が凄く上手だと思います。どの方が吹き替えを担当されているのでしょうか？又、字幕と吹き替えの内容が一緒じゃないのは、例えば字幕では「さよなら」と表記してあったのが、吹き替えでは「じゃ、またね」となっていたなんて(あくまで例えばです)これはどうしてでしょうか？字幕とセリフとでは字数が違って聞き辛いのでしょうか？ご回答よろしくお願い致します。