日本語の上手な俳優さんをご存知ですか？それとあんなに日本語が上手なのに、DVDに...

日本語の上手な俳優さんをご存知ですか？それとあんなに日本語が上手なのに、DVDになったら話さないのは何故ですか？最近テレビで映画を観たのですが、クリント・イーストウッドもショーン・コネリーもピーター・フォークもジャッキー・チェンもとても日本語が上手だと思いました。また、テレビで海外ドラマを観たのですが、ウィリアム・シャトナーもジョージ・ペパードもジェレミー・ブレットもデヴィッド・スーシェもやっぱり、とても日本語が上手だと思いました。皆様がご存知の「この人は日本語が上手だなあ」という俳優さんをぜひ教えてください。それと、テレビでは上手に日本語を話していたのに、レンタル屋さんでDVDを借りると、日本語を話してなくて「日本語で話せばいいのに」と思われたことはありませんか？そんな、日本語で話してくれないと、「なんだか、イメージ崩れちゃうんだけど」と思ってしまうDVDがありましたらぜひ教えてください。でも最近、クリント・イーストウッドさんは、刑事物の映画シリーズで日本語を話しているみたいです。ただし、DVDを買わないと駄目みたいですけどね。私は今まで「外国映画は、字幕で観ないとダメ！」とか「わざわざ片言の日本語で、俳優さんに演技してもらうのは失礼だろ」とか思っていましたが、最近「こんなに上手に、日本語が話せる俳優さんもいるんだなあ」と気付かされ、考えを改めました。きっとまだまだ人間として青かったり、甘かったり、浅かったり、狭かったりしたんだと思います。