パスカル・キニャール : ウィキペディア（Wikipedia）

パスカル・キニャール（Pascal Quignard、1948年4月23日 - ）は、フランスの小説家である。

経歴

1948年、ウール県ヴェルヌイユで生まれた。父方は代々オルガン奏者の家系で、母方は文法学者の家系。

大学ではエマニュエル・レヴィナスのもとで哲学を学ぶ。1977年からガリマール社の出版選考に携わり、1994年に退社してからは執筆に専念。

16世紀の詩人モーリス・セーヴの研究者で、古典文学や音楽、美術についてのエッセイを執筆。小説「めぐり逢う朝」(’91年)はアラン・コルノー監督により映画化されヒットした。2000年に『ローマのテラス』にてアカデミー・フランセーズ賞、2002年「さまよえる影」でゴンクール賞を受賞、2017年アンドレ・ジッド賞を受賞した。

代々続くオルガン製作者の家系に生まれ、音楽にも親しむ。チェリストとして鳴らし、1990〜94年ミッテラン大統領の要請により、ベルサイユ・バロックオペラ音楽祭の運営委員長を務めた。

受賞歴

• アカデミー・フランセーズ賞 2000年 （Terrasse à Rome(『ローマのテラス』)に対して）
• ゴンクール賞　2002年（Les Ombres errantes（『さまよえる影』）に対して）

日本語訳された作品

• 『めぐり逢う朝』 高橋啓訳 早川書房 1992
• 『音楽のレッスン』 吉田加南子訳 河出書房新社 1993
• 『ヴュルテンベルクのサロン』 高橋啓訳 早川書房 1993
• 『シャンボールの階段』 高橋啓訳 早川書房 1994
• 『アルブキウス』 高橋啓訳 青土社 1995
• 『アメリカの贈りもの』ハヤカワ文庫、高橋啓訳 早川書房 1996
• 『音楽への憎しみ』 高橋啓訳 青土社 1997
• 『舌の先まで出かかった名前』 高橋啓訳 青土社 1998
• 『辺境の館』 高橋啓訳 青土社 1999
• 『アプロネニア・アウィティアの柘植の板』 高橋啓訳 青土社 2000
• 『ローマのテラス』 高橋啓訳 青土社 2001
• 『さまよえる影』 高橋啓訳 青土社 2003
• 『アマリアの別荘』 高橋啓訳 青土社 2010
• 『秘められた生』小川登美里 水声社 叢書フィクションの楽しみ 2013

パスカル・キニャール・コレクション（水声社）

• 『さまよえる影たち』 小川美登里・桑田光平訳 2017 ISBN 978-4-80-100223-4
• 『いにしえの光』 小川美登里訳 2016 ISBN 978-4-80-100221-0
• 『落馬する人々』 小川美登里訳 2018 ISBN 978-4-8010-0225-8
• 『約束のない絆』 博多かおる訳 2016 ISBN 978-4-80-100222-7
• 『謎　キニャール物語集』 小川美登里訳 2017 ISBN 978-4-80-100224-1
• 『涙』 博多かおる訳 2018 ISBN 978-4-8010-0226-5
• 『静かな小舟』 小川美登里訳 2018 ISBN 978-4-80-100227-2
• 『音楽の憎しみ』 博多かおる訳 2019 ISBN 978-4-8010-0228-9
• 『はじまりの夜』 大池惣太郎訳 2020 ISBN 978-4-8010-0229-6
• 『死に出会う思惟』 千葉文夫訳 2021 ISBN 978-4-8010-0230-2
• 『ル・アーヴルから長崎へ』 小川美登里訳 2021 ISBN 978-4-8010-0559-4
• 『ダンスの起源』 桑田光平・堀切克洋・パトリック・ドゥヴォス訳 2021 ISBN 978-4-8010-0231-9
• 『深淵』 村中由美子訳 2022 ISBN 978-4-8010-0232-6

著書

• L'être du balbutiement, 1969
• Alexandra de Lycophron, 1971
• La Parole de la Délie, 1974
• Écho, 1975
• Sang, 1976
• Hiems, 1977
• Sarx, 1977
• Les Mots de la terre, de la peur et du sol, 1978
• Inter aerias fagos, 1979
• Sur le défaut de terre, 1979
• Le Secret du domaine, 1980
• Le Vœu de silence, 1985
• Une Gêne technique à l'égard des fragments, 1986
• Le Lecteur, 1976
• Carus, 1979
• Les Tablettes de buis d'Apronenia Avitia（『アプロネニア・アウィティアの柘植の板』）, 1984
• La leçon de musique（『音楽のレッスン』）, 1987
• Petits traités, 1990
• Albucius（『アルブキウス』）, 1990
• Le Sexe et l'Effroi, 1994
• Rhétorique spéculative, 1995
• La Haine de la musique（『音楽への憎しみ』）, 1996
• La Frontière（『辺境の館』）, 1998
• Le Lecteur, 1976
• Le Salon du Wurtemberg（『ヴュルテンベルクのサロン』）, (Paris: Gallimard, 1986)
• Les Escaliers de Chambord（『シャンボールの階段』）, 1989
• [[:en:Tous les matins du monde]]（『めぐり逢う朝』）, (Paris: Gallimard, 1991)
• Vie secrète, 1998
• Le Nom sur le bout de la langue（『舌の先まで出かかった名前』）, 1993
• L'Occupation américaine, 1994
• Le sexe et l'effroi, 1994
• Les septante, 1994
• L'amour conjugal, 1994
• Rhétorique spéculative, 1996
• Vie secrète, 1998
• Terrasse à Rome(『ローマのテラス』), 2000
• Tondo, 2002
• Le Dernier Royaume
  • I: Les ombres errantes（『さまよえる影』） (Paris: Gallimard, 2002)
  • II: Sur le jadis (Paris: Gallimard, 2002)
  • III: Abîme (Paris: Gallimard, 2002)
  • IV: Les paradisiaques, 2005
  • V: Sordidissimes, 2005
• Villa Amalia（『アマリアの別荘』）, 2006

参考文献