映画のタイトルを教えてください。ヨーロッパの映画であまり面白くないです。クライマ...

映画のタイトルを教えてください。ヨーロッパの映画であまり面白くないです。クライマックスのシーン。豪華客船の上で、船長と客たちが「文明」について議論をしています。英語やフランス語やギリシャ語や、とにかくいろんな言葉が飛び交います。そのとき船にテロリストが爆弾をしかけたという連絡が入り、みんなボートに移るのですが、逃げ遅れた母娘がいて、ボートから見ていた船長がああっと目を見開いたところで終わります。船長役はジョン・マルコビッチだったと思います。