『ゾンビ』について？教えて！従兄から貰った、昔テレビを録画したと言う『ゾンビ』。...

この映画の撮影はほぼ全てを監督であるロメロが単独で行っており、ロメロ版もアルジェント版も素材は同じモノを使用していて基本的には「同じ映画」です。アルジェントはこの映画の資金調達を担当（つまりプロデューサー）するかわりに映画の編集権と米国圏以外での配給権を獲得しました。ロメロが撮影したフィルムをロメロ自身とアルジェントがそれぞれ独自に編集することになったので、こういったバージョン違いの存在があります。つまり日本での作品の配給権はアルジェントが持っているので、日本公開版はアルジェント監修版がベースになっているわけです。よって質問者様の所有しているビデオはアルジェント監修版ということですね。バージョンの違いについては２人の個性・映画観の違いがよく出ており、簡単に言うとロメロ版はドキュメンタリー性重視、アルジェント版はエンターテイメント性重視といったところです。人によって好みがありますので、どちらがいいとは一概には言えませんが、ロメロ版の方が作者が本来意図しているものであることは間違いありません。しかしそれにしても…質問者様の所有しているテレビ放映版のビデオはかなりの貴重品ですよ。自分もそうですが、ファンなら喉から手が出るほど入手したい一品です。くれぐれも消去したり廃棄したりしないことを強くオススメします…。