ジャン・ギャバン : ウィキペディア（Wikipedia）

ジャン・ギャバン（、1904年5月17日 - 1976年11月15日）は、フランスの映画俳優、歌手。戦前から戦後にかけてのフランス映画を代表するスターであり、深みのある演技と渋い容貌で人気を博した。

来歴・人物

1904年、パリ9区ロシュシュアール大通り（Boulevard de Rochechouart）23番地に生まれる。ギャバンの父はミュージック・ホールの役者、母は歌手であり、ギャバンも自然に芝居の道へ入った。場末のミュージック・ホールで主に活動し、この時期に演技はもちろん、歌についても相当の修練を経ている。

1930年、『メフィスト』ではじめて映画に出演。しばらく鳴かず飛ばずの状態だったが、1935年にジュリアン・デュヴィヴィエが監督となった『地の果てを行く』に出演し、これで当りをとった。以降デュヴィヴィエとのコンビで『ゴルゴダの丘』『我等の仲間』『望鄕』に出演。ことに『望鄕』によってギャバンはその名声を不動のものとする（この映画のなかでギャバンはシャンソンを実際に歌っていて、ミュージック・ホール時代の面影を彷彿とさせる）。

1937年にジャン・ルノワール監督の『大いなる幻影』に出演して後は活動の幅を広げ、同監督の『獣人』、マルセル・カルネの『霧の波止場』でも演技を見せるが、第二次世界大戦の激化にともないアメリカへ移住。この時期にはギャバンにめずらしく『夜霧の港』のようなアメリカ映画にも出演している。

戦後、フランスへ帰国。1954年にはジャック・ベッケルの『現金に手を出すな』に主演し、同作品によってヴェネツィア国際映画祭男優賞受賞。1950年代はギャバンの円熟期とも称すべき時期で、1954年のうちにマルセル・カルネの『われら巴里ッ子』やジャン・ルノワールの『フレンチ・カンカン』などにも出演している。

1960年代以降は渋い老役を中心に脇役にまわるようになり、『地下室のメロディー』や『暗黒街のふたり』などの重厚な演技が知られる。またこの時期にはシムノンのメグレ警視役を持役にしてシリーズ作品が作られた。

ギャング映画に数多く出演し、晩年はマフィアの組長役などを好演した。三度の結婚と三度の離婚を経験し、マレーネ・ディートリヒと浮名を流したことでも有名。気さくな性格で、共演者からも愛された俳優だった。1976年11月15日午前6時（日本時間午後2時）パリ西部郊外にあるヌイイのアメリカン病院にて心臓発作により逝去。72歳没。

没後には、ルイ・ド・フュネスの先導により、フランス映画の若い男優に贈られるジャン・ギャバン賞が設立され、1981年から2008年まで運営された。2008年に賞の運営委員会とギャバンの遺族との間に問題が生じたことにより、賞の名はパトリック・ドヴェール賞と改名されたArticle du journal <i>Métro</i>。女優に贈られるロミー・シュナイダー賞と提携関係にある。

1992年、ギャバンが幼少期を過ごしたヴァル＝ドワーズ県メリエルに、ジャン・ギャバン博物館が設立された公式サイト(fr)。博物館の玄関に設置された像はジャン・マレーが彫刻した。

日本に与えた影響

食事をする芝居が上手く、高倉健は「食事の芝居はギャバンを見て勉強した」と語っている他、淀川長治も「ジャン・ギャバンは食べるのが上手な俳優」と評していた小坂尚子「寡黙な高倉健さん、中国で大いに語る ―私生活から映画製作まで―」『サンデー毎日』1984年8月24日号、毎日新聞社、 124-125頁。。また高倉は、京都のいきつけのカフェに「いつも迷惑を掛けているので」とギャバンの特大ポスターをプレゼントしており、そのポスターは今も店のカウンターに貼られている。三船敏郎もギャバンを尊敬している日本の俳優の一人であり、共演予定があったという。

映画通・食通として知られる池波正太郎の代表作の「剣客商売」や「鬼平犯科帳」はギャバン作品、とりわけギャバンの食事シーンの芝居の影響が強く見られ、川本三郎も池波の著書「食卓の情景」のギャバン評を引用しており川本三郎『ギャバンの帽子、アルヌールのコート 懐かしのヨーロッパ映画』（2013年、春秋社）、ただ池波自身は鬼平役＝ギャバンは嫌だと発言している番外編3　メグレと鬼平(後篇)（執筆者・瀬名秀明)　https://honyakumystery.jp/15389　常盤　そうですかね。たとえば、鬼平がフランス人だったらジャン・ギャバンじゃないですか、そういうイメージがありますが。 池波　ありません。昔の日本人は、あんな人がいくらでもいましたもの。 常盤　そうですかね。フランス映画に翻案されるとすれば、鬼平はジャン・ギャバンで悪くないんじゃないですか。 池波　ジャン・ギャバンじゃ駄目だ。鬼平はもっといい男じゃなきゃ（笑）。

宮崎駿は「現金に手を出すな」を再鑑賞した際に、作品と共にギャバンの芝居を絶賛した出発点―1979~1996（出版社 徳間書店 (1996/7/31) ）

日本語吹き替えは森山周一郎がほぼ専属で担当。森山の吹き替えは同業者や視聴者から評価が高く、森山本人によると「それまでに（別の声優で）録ってあったジャン・ギャバンの声を全部私で録り直して以後、NHK始め民放全局が私になってしまった」とのこと。前述の宮崎が監督した紅の豚で森山は主演を務めているが、演技指導の際に宮崎から「ジャン・ギャバンの吹き替えのような芝居をしてほしい」と言われたことから、同作の主人公の豚のモデルの一つはギャバンと思われる。

千葉真一も準レギュラーで出演していた特撮番組「宇宙刑事ギャバン」の主人公・作タイトル名の由来は、ギャバンである復活！栄光の東映ヒーローVol.2（1988年、日本コロムビア 56CC-2963/4）『時空戦士スピルバン』の解説ページ。。

ギャバン役を演じた日本の俳優やギャバンと共演した日本の女優

仲代達矢主演の「道」はギャバン作品「へッドライト」のリメイクであり、仲代もギャバンを敬愛し、ギャバン役を演じた〈芸能〉『ヘッドライト』再映画化 30年ぶり 蔵原惟繕監督の手で 繁栄から取り残された人々の出会いとうめきが交錯する生活感ある新メロドラマに”. 読売新聞夕刊 (読売新聞社): p. 1. (1986年4月30日)。

フランス生まれの日本の女優谷洋子と「Port du Desir」で共演しているhttps://www.imdb.com/title/tt0159665/。邦題はその顔をかせhttps://moviewalker.jp/mv13501/。

主な出演作品

公開年	邦題原題	役名	備考
1933	上から下までDu haut en bas	シャルル
	トンネルLe tunnel	マック・アラン
1934	白き處女地Maria Chapdelaine	フランソワ
	はだかの女王Zouzou	ジャン
	ゴルゴダの丘Golgotha	ピラト
1935	地の果てを行くLa Bandera	ピエール
1936	我等の仲間La belle équipe	ジャン
	どん底Les bas-fonds	ペペル
1937	望郷Pépé le Moko	ペペ
	大いなる幻影La grande illusion	マレシャル中尉
	愛慾Gueule d'amour	ルシアン
1938	霧の波止場Le quai des brumes	ジャン
	獣人La bête humaine	ジャック
1939	珊瑚礁Le récif de corail
	陽は昇るLe jour se lève	フランソワ
1941	曳き船Remorques	アンドレ
1942	夜霧の港Moontide	ボボ
1943	逃亡者The Impostor	クレマン/モーリス
1946	狂恋Martin Roumagnac	マルタン・ルーマニャック
1947	面の皮をはげMiroir	リュサック
1948	鉄格子の彼方Le mura di Malapaga	フランス・ピエール
1950	港のマリィLa Marie du port	アンリ・シャトラール
1951	夜は我がものLa nuit est mon royaume	レエモン・パンサアル	ヴェネツィア国際映画祭 男優賞 受賞
1952	愛情の瞬間La minute de vérité	ピエエル・リシャアル
1953	ラインの処女号La vierge du Rhin	ジャック/マルタン
1954	現金に手を出すなTouchez pas au grisbi	マックス	ヴェネツィア国際映画祭 男優賞 受賞（『われら巴里っ子』での演技と共に）
	われら巴里っ子L'air de Paris	ヴィクトル	ヴェネツィア国際映画祭 男優賞 受賞（『現金に手を出すな』での演技と共に）
	フレンチ・カンカンFrench Cancan	アンリ・ダングラール
1955	筋金を入れろRazzia sur la Chnouf	アンリ・フェレ
	その顔をかせLe port du désir	ル・ケヴィック船長
	首輪のない犬Chiens perdus sans collier	ラミイ判事
	地獄の高速道路Gas-oil	シャプ
1956	ヘッドライトDes gens sans importance	ジャン・ヴィァール
	殺意の瞬間Voici le temps des assassins	アンドレ
	罪と罰Crime et châtiment
	パリ横断La traversée de Paris
1957	医師Le cas du Dr Laurent	ローラン
	赤い灯をつけるなLe rouge est mis	ルイ・ベルタン
1958	殺人鬼に罠をかけろMaigret tend un piège	メグレ警部
	レ・ミゼラブルLes Misérables	ジャン・バルジャン
	夜の放蕩者Le désordre et la nuit	バロワ警部
	可愛い悪魔En cas de malheur	アンドレ・ゴビヨ
	大家族Les grandes familles	ノエル
1959	放浪者アルシメードArchimède, le clochard		ベルリン国際映画祭 銀熊賞 (男優賞) 受賞
	サン・フィアクル殺人事件Maigret et l'affaire Saint-Fiacre	メグレ警部
	子供たちRue des Prairies	アンリ
1960	ギャンブルの王様Le baron de l'écluse	アントワーヌ男爵
1961	親分は反抗するLe cave se rebiffe
1962	冬の猿Un singe en hiver	アルベール・カンタン
	エプソムの紳士Le gentleman d'Epsom	リシャール
1963	地下室のメロディーMélodie en sous-sol	シャルル
	メグレ赤い灯を見るMaigret voit rouge	メグレ警部
1965	皆殺しのバラードDu rififi à Paname	ポウロ・レ・ディアム
1967	太陽のならず者Le soleil des voyous	ドニ
	パリ大捜査網Le pacha	ジョス
1968	刺青の男Le Tatoué	ルグラン
1969	シシリアンLe clan des Siciliens	ヴィットリオ・マナレーゼ
1970	ジャン・ギャバン/ドンLa horse	オーギュスト
1971	猫Le chat	ジュリアン	ベルリン国際映画祭 銀熊賞 (男優賞) 受賞
1973	事件L'affaire Dominici	ガストン・ドミニク
	暗黒街のふたりDeux hommes dans la ville	ジェルマン・カズヌーブ
1974	愛の終わりにVerdict	ミュニエール判事
1976	脱獄の報酬L'année sainte	マックス・ランベルト

外部リンク

• The Jean Gabin Museum of Mériel