映画「コマンドー」（日本語吹き替え版）の謎（ネタバレあり！御注意下さい。）映画「...

映画「コマンドー」（日本語吹き替え版）の謎（ネタバレあり！御注意下さい。）映画「コマンドー」（日本語吹き替え版）のラストで、ベネットにメイトリクスが鉄パイプを投げつけて、ベネットを貫いた鉄パイプから蒸気が噴出するシーンがありますよね。ＤＶＤ（ディレクターズ・カット版）ではあの場面でメイトリクスは、玄田哲章声で「地獄に落ちろ！」と言っているのですが、以前にテレビで見た日本語吹き替え版では、「たまには息抜きしろ」というユーモア溢れる台詞を言っていたような記憶があるんです。どなたか覚えておられないでしょうか？御意見お待ちしております。