読み込み中...
ふと気づいたのですが中国人俳優はなぜ名前だけ洋風なのでしょうか チャンツィイーは違いますがちょっと古くではケリーチャン ジャッキーチェンブルースリーニコラスツェー(でしたっけ)名字は中国なのにどうして名前だけなのでしょうかふと思いました
質問日時: 2009/04/30 16:46:08
解決日時: 2009/04/30 17:36:25
質問に挙げられている方々は香港の俳優ですよね。香港は1997年までイギリス領だったこともあり英国風の別名(愛称?)を持つのが一般的だったみたいです。例えばジャッキー・チェンは成龍と書いてセンロンブルース・リーは李小龍と書いてレイシーウロントニー・レオンは梁朝偉と書いてリョーンチウワイと言います。下記のページに漢字表記、英語表記、読み方など細かく載っています。http://homepage3.nifty.com/asiastar/
注)Yahoo!知恵袋内の情報を検索した結果を表示しております。