エリック・ツァンに関する質問、知恵袋

香港か中国の映画のタイトルをおしえてください。数年前に見た香港か中国の映画のタイトルを教えてください。マフィアの大ボスのような人がなくなり大ボスの息子が跡をつぐのですが、それを機に下部組織の親分たちの一部が裏切ろうとしたりするお話です。たぶん、とても有名な俳優さんが出ていたと思うのですが、その方の記憶はまったくなく、なぜか下部組織の親分その１役のエリック・ツァンさん（インファナル・アフェアのサム役）が出演していたことだけ覚えています。エリックさんを含む親分たちが大衆食堂で食事をしているシーンと跡継ぎとなったの大ボスの息子が、なくなった大ボスのためにやはり食堂（でも屋外）で献杯をするシーンが印象に残っています。どなたかご存知でしたら教えてください。よろしくお願いいたします。

インファナル・アフェアを日本でリメイクするならどんな配役にしますか？日本でもこれくらい面白い作品はできないもんでしょうかね。日本人の役者で撮るなら皆さんでしたらどうキャスティングするか教えてください。僕なりにキャスティングしてみました。異論も多かろうと思いますが参考までに・・・。もっといい役者を忘れているぞ！とかコイツのほうがイイ芝居するぞ！とかあったら遠慮なく推挙してください。勝手に書き換えて頂ければ幸いです。ヤン 潜入捜査官 〔トニー・レオン〕→西島秀俊（日本のトニー・レオンは彼だと思ってます。）ラウ 潜入マフィア 〔アンディ・ラウ〕 →田宮五郎（二郎の息子。適任者がいないがこのくらいバタ臭くないと）ウォン ヤンの上司 〔アンソニー・ウォン〕→ 伊吹吾郎（似てるからという理由だけ）サム マフィアのボス 〔エリック・ツァン〕→ 六平直政（生きてれば金子信雄なんだけどね・・・。）キョン サムの子分でヤンの兄弟分 〔チャップマン・トウ〕→ 梶原善（他の人が思いつかないです。）リー 精神科医 〔ケリー・チャン〕→ （思いつきません）マリー ラウの婚約者 〔サミー・チェン〕→ （思いつきません）マリー サムの妻 〔カリーナ・ラウ〕→ （思いつきません）ハウ ヤンの異母兄 〔フランシス・ン〕→ （思いつきません）ルク ウォンの同僚 〔フー・ジュン〕→ 松重豊ヨン 保安部のエリート警官 〔レオン・ライ〕→ 谷原章介（似てると思います） シェン 大陸マフィア 〔チェン・ダオミン〕→ 福本清三（この役はこの人以外いません！）

「ディパーテッド」に出るフランク・コステロという役「ディパーテッド」に出てくるジャック・ニコルソンが演じたマフィアのドンは、なぜゆえフランク・コステロという実在の人物をあてたのでしょうか。彼は実在のマフィアでFBIフーヴァーなどとも通じていたマフィアの大物ですがこの、香港リメイクのフィクションの作品に出してくる意味合いがわかりません。映画では情けない殺され方になっていますが実際はぜんぜん違うし。おわかりになるかた教えてください。http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%82%B3%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%AD「インファナル・アフェ」アのサム（エリック・ツァン）が、やはり香港の本物のマフィアだったとかでしょうか？

インファナルアフェアでエリック・ツァンの死ぬシーンだけがどうしても思い出せないのですが、どなたかお願いします。。