ターミネーター2 DVDについてテレビ版の声優で完全版DVDを出せばいいのに何で...

TV版の吹替えはTV局が作ってるのであって、DVDを発売しているジェネオン（現ユニバーサルジェネオン）が作ってるわけじゃないから。それにDVDとTVで流れる吹替え版の契約は別なんです。DVDに新たに録音した日本語音声をつけるってことは、権利料がついかされるのを考えないといけない。商売なんだから、無駄な出費を避けたいのは言わずもがな。本当に聞きたいなら嘆願書をジェネオンに出せば良い。ファンからの要望が高ければ、ドル箱DVD（出せば出すだけ売れる）ですからジェネオンも考えるかもしれませんよ。