ハリウッド版アトムって顔が濃すぎませんか？そして、声が上戸彩でしたっけ？なぜ、日...

NHKでドキュメントをやっていましたが、アメリカ側から出された第一稿はそれはそれは原作からはかけ離れた顔をしていました。彼ら曰くアメリカの子供はあんまり子供っぽい顔のヒーローには違和感を覚えるんだそうです。それでも手塚プロ側が粘り強く交渉しお互い譲歩した結果あの顔にまとまったんだそうです。つまりマーケットは日本だけではないという事ですよね。上戸彩については僕はそんなに悪いとは思いません。最近のハリウッドアニメの吹き替え版は人気タレントを使うのが当たり前になってますから仕方がないんじゃないですかね。