アラン・レネに関する質問、知恵袋

『二十四時間の情事』（アラン・レネ 1959年）についての質問です。物語の途中、喫茶店の場面で、岡田英次扮する日本人男性が、対話している女性をいきなりひっぱたきますが、これはどう解釈すべきでしょうか？このシーンの直前まで、男は女を労わっているし、その後何事もなかったように抱き合ったりしているので、この行動はあまりに唐突な感じがします。長年引っかかっているシーンです。皆さんはこれをどう解釈されていますか？