蛇にピアス（映画）を見た方。時代遅れで申し訳ないのですが、原作がすごく好きだった...

蛇にピアス（映画）を見た方。時代遅れで申し訳ないのですが、原作がすごく好きだったので、最近映画を見ました。私としては主演のルイ役の吉高さんの演技がかなりなっとくいかなかったのですが、この映画で賞をたくさん取っていたようなので、わたしの感覚が変なの？と思い、他に見た方の率直な意見を伺いたいと質問することにしました。体当たりで演技しているのはわかるのですが、体当たりすりゃいいってもんじゃ無いだろ、、という印象で、しゃべり方がぶりっこでわざとらしく（普段の姿を知らないので、役作りかもしれませんが、本で受けた印象ではこれほどぶりっこな感じはしなかったので。）最後まで映画の世界の浸れませんでした。アマ役の方も何かわざとらしく感じてしまって、演技力があったのがシバさん役の方とあびる優さんだったんじゃないかと（まあ彼女はたまたま地が役にはまっただけかもしれませんが、、）思えてきて、なんだか悲しくなりました。すいません、お前何様だよって感じなんですが、原作がとても好きだっただけにショックで、他の方の意見をお伺いしたいです。一緒に見た主人は、中身が痛みに人生を見出している分、外見や普段の姿はどこにでもいるギャルであるべきなんだと映画は気に入っていたようですが、彼は原作を読んでいないので、私が感じたギャップを理解してくれません。