「アナ雪」の作詞家が訳詞を担当!昆夏美&山崎育三郎による「美女と野獣」日本版PV公開 : 映画ニュース

ホーム > 映画ニュース > 2017年3月30日 > 「アナ雪」の作詞家が訳詞を担当!昆夏美&山崎育三郎による「美女と野獣」日本版PV公開
メニュー

「アナ雪」の作詞家が訳詞を担当!昆夏美&山崎育三郎による「美女と野獣」日本版PV公開

2017年3月30日 18:00

しっとりと歌い上げている「美女と野獣」

しっとりと歌い上げている
(C)2017 Disney. All Rights Reserved.
[拡大画像]

[映画.com ニュース] ディズニーの名作アニメを実写化した「美女と野獣」の新たな主題歌プロモーションビデオが、公開された。日本語吹き替え版で声優を務めるミュージカル俳優の昆夏美(ベル役)と山崎育三郎(野獣役)が出演し、オスカーに輝いた名曲「美女と野獣」を披露している。

「ハリー・ポッター」のエマ・ワトソンがヒロインのベルを演じ、ダン・スティーブンスが魔女の呪いで野獣の姿になった王子、ルーク・エバンスが村1番の色男ガストン、ケビン・クラインがベルの父モーリス、ユアン・マクレガーイアン・マッケランエマ・トンプソンが屋敷の使用人に扮する。

3月29日には、楽曲の生みの親である作曲家のアラン・メンケンビル・コンドン監督の前で楽曲を生歌唱した昆と山崎。プロモーションビデオでは、伸びやかかつ力強い歌声で美しいハーモニーを響かせ、作品に華やかさを加えている。今回の楽曲訳詞を担当したのは、「アナと雪の女王」の大ヒット曲「レット・イット・ゴー ありのままで」も手がけた高橋知伽江。「かじかんだ心にも春は来る」「少しずつ歩み寄り愛はそだつ」とベルと野獣の心が近づいていくさまを表現している。

美女と野獣」日本語吹き替え版では、昆、山崎のほか岩崎宏美池田優斗成河小倉久寛濱田めぐみ島田歌穂村井國夫吉原光夫藤井隆らがボイスキャストを務める。4月21日から全国公開。

(映画.com速報)
美女と野獣 MovieNEX[Blu-ray/ブルーレイ] 美女と野獣 MovieNEX[Blu-ray/ブルーレイ] 最安価格: ¥3,291 ディズニーの長編アニメーション第30作。魔女に呪いをかけられ野獣に変えられた王子と、美しい娘ベルの恋を描いたロマンティックなラブ・ストーリー。

関連DVD・ブルーレイ情報

ニュースメール

前日に配信された全てのニュースヘッドラインを、一日一回メールでお知らせします。

Google FeedBurnerのサービスを利用しています。
配信停止はメール最下部の「unsubscribe now」から行ってください。

ブログパーツ

ブログパーツ 映画最新ニュースをあなたのブログに!「映画.com ブログパーツ」を貼れば、あなたのブログが映画情報発信地に早変わりします!

ブログパーツについて詳しく見る
このページの先頭へ

映画評論

映画評論の一覧を見る
Jobnavi