友近「ゴーストバスターズ」アフレコに自信「声がいいといろいろ想像できますよね」 : 映画ニュース

ホーム > 映画ニュース > 2016年7月6日 > 友近「ゴーストバスターズ」アフレコに自信「声がいいといろいろ想像できますよね」
メニュー

友近「ゴーストバスターズ」アフレコに自信「声がいいといろいろ想像できますよね」

2016年7月6日 20:15

「ゴーストバスターズ」吹き替えを担当!「ゴーストバスターズ」

「ゴーストバスターズ」吹き替えを担当!
[拡大画像]

[映画.com ニュース] 友近渡辺直美、静ちゃん(南海キャンディーズ)、椿鬼奴の女性芸人4人が7月6日、米映画「ゴーストバスターズ」日本語吹き替え版の公開アフレコを都内のスタジオで行った。

4人は、同作を応援するプロジェクトとして友近を代表とする「ゴーストバスターズ・ジャパン」を結成。第1弾として主題歌「ゴーストバスターズ」の日本語版のミュージックビデオを撮影した。これが投稿動画サイト「YouTube」などで話題となり、米音楽誌「ローリング・ストーン」のネットニュースなどでも取り上げられた。

日本語版の声優は第2弾となり、友近が主人公のエリン(クリステン・ウィグ)、渡辺が相棒のアビー(メリッサ・マッカーシー)という大役。この日はぶっつけ本番で、1回目は映像についていけなくなる場面も見られたが、徐々に息を合わせ最終的には絶妙な掛け合いを披露した。

渡辺は「自分は立っているままなのに、戦ったり走ったりと動いている感じを出すのに苦労した。でも、最高でしたよね」と自画自賛。友近も「コントにならないように声を探るのが難しかった。でも、声って大事。だから、テレクラがはやったんやねえ。今はなくなりましたけれど、声がいいといろんな想像ができますよね」と、若干の下ネタを交え胸を張った。

静ちゃんと鬼奴もアフレコは終えているものの、現段階で役名は明かされず、静ちゃんは「今までにないくらい声を張って、自分じゃない自分だった。シークレットのまま終わるかも」と不安げ。既に完成品を見ている渡辺が、「男の人の声だと思っていて、後で聞いたら静ちゃんさんだった」と驚いていた。

友近と渡辺は、今月9日に米・ロサンゼルスで開催されるワールドプレミアにも招待されており、友近は「パフォーマンスは自由なんですか? そうしたら、花魁道中やってきます」と宣言。日本で留守番となる静ちゃんは、「偉い人に会って、続編があったら4人で出られるように決めてきて」とムチャぶり気味のおねだりをしていた。

ゴーストバスターズ」は、同名人気シリーズの27年ぶりの最新作。ニューヨークにアワーアップして現れたゴーストたちを、最新の武器を発明した理系女子たちが退治していくアクション・エンタテインメント。8月19日から全国で公開される。

フォトギャラリー

関連DVD・ブルーレイ情報

ニュースメール

前日に配信された全てのニュースヘッドラインを、一日一回メールでお知らせします。

Google FeedBurnerのサービスを利用しています。
配信停止はメール最下部の「unsubscribe now」から行ってください。

ブログパーツ

ブログパーツ 映画最新ニュースをあなたのブログに!「映画.com ブログパーツ」を貼れば、あなたのブログが映画情報発信地に早変わりします!

ブログパーツについて詳しく見る
このページの先頭へ

映画評論

映画評論の一覧を見る
Jobnavi