梅宮辰夫&松方弘樹、米ギャング映画吹き替え!“仁義なき戦い”ぼっ発!? : 映画ニュース

ホーム > 映画ニュース > 2013年4月12日 > 梅宮辰夫&松方弘樹、米ギャング映画吹き替え!“仁義なき戦い”ぼっ発!?
メニュー

梅宮辰夫&松方弘樹、米ギャング映画吹き替え!“仁義なき戦い”ぼっ発!?

2013年4月12日 10:00

梅宮辰夫と松方弘樹が吹き替えで熱きバトル!「L.A. ギャング ストーリー」

梅宮辰夫と松方弘樹が吹き替えで熱きバトル!
[拡大画像]

[映画.com ニュース] 俳優の梅宮辰夫松方弘樹が、米映画「L.A. ギャング ストーリー」ウェブ限定映像で吹き替えを務めていることがわかった。ふたりは、本編に登場する実在した伝説のギャング王ミッキー・コーエンと、ギャング王に戦争を仕掛けた警察最強部隊のリーダー、ジョン・オマラを交互に演じ分けた。

仁義なき戦い」シリーズをはじめ数々の仁侠映画で“極道”を演じ、テレビドラマなどでさまざまなキャラクターの警察官に扮してきた梅宮と松方が、米映画の吹き替えで再び顔を合わせることになった。ウェブ限定映像は2パターン用意され、それぞれがコーエンとオマラに息吹を与えた。

梅宮と松方は、都内で行われた収録を熱気ムンムンの状態で迎えた。梅宮がギャング顔負けの存在感で手をふりかざして声を荒げれば、松方も“ドス”の効いた声で応戦し「デ・ニーロのようになっちゃったよ」と負けていない。

収録を終えても興奮冷めやらぬ様子で、「吹き替えは初めてですし、声優ではないので声だけで感情を表現するのは難しい。カメラの前とマイクの前じゃまったく違う。やっぱり声優さんはすごい」(梅宮)、「新しいことは楽しい。こういうチャンスがあったら、あるのかわからないけど(笑)、またやりたい。でも声優と俳優はまったく別ものですね」(松方)と振り返った。

L.A. ギャング ストーリー」は、5月3日から全国で公開。

仁義なき戦い Blu-ray BOX[Blu-ray/ブルーレイ] 仁義なき戦い Blu-ray BOX[Blu-ray/ブルーレイ] 最安価格: ¥25,425 暴力団の抗争をリアルに描いた、深作欽二監督、菅原文太主演で贈る名作仁侠映画。出演:松方弘樹
制覇[DVD] 制覇[DVD] 最安価格: ¥3,791 志茂田景樹原作を映画化。日本最大のヤクザ組織の中で生きる男と女の愛の苦悩や、避けられない宿命の荒波に飲み込まれていく人間たちを描く実録巨編。出演:梅宮辰夫

関連DVD・ブルーレイ情報

ニュースメール

前日に配信された全てのニュースヘッドラインを、一日一回メールでお知らせします。

Google FeedBurnerのサービスを利用しています。
配信停止はメール最下部の「unsubscribe now」から行ってください。

ブログパーツ

ブログパーツ 映画最新ニュースをあなたのブログに!「映画.com ブログパーツ」を貼れば、あなたのブログが映画情報発信地に早変わりします!

ブログパーツについて詳しく見る
このページの先頭へ

映画評論

映画評論の一覧を見る

エンタメ求人ナビピックアップ求人情報

株式会社エイガ・ドット・コム

ぜひあなたの力を映画.comで活かしてください!

職種編集部アシスタント

株式会社エイガ・ドット・コム

ぜひあなたの力を映画.comで活かしてください!

職種ソーシャルアカウント担当

株式会社エイガ・ドット・コム

ぜひあなたの力を映画.comで活かしてください!

職種編集スタッフ
エンタメ求人ナビトップへ
Jobnavi