笑福亭鶴瓶、話題の天才子役・芦田愛菜と米3Dアニメで吹き替え担当 : 映画ニュース

ホーム > 映画ニュース > 2010年6月18日 > 笑福亭鶴瓶、話題の天才子役・芦田愛菜と米3Dアニメで吹き替え担当
メニュー

笑福亭鶴瓶、話題の天才子役・芦田愛菜と米3Dアニメで吹き替え担当

2010年6月18日 06:00

トップコメディアン・鶴瓶も、天才子役に脱帽「怪盗グルーの月泥棒 3D」

トップコメディアン・鶴瓶も、天才子役に脱帽
[拡大画像]

[映画.com ニュース] 落語家・笑福亭鶴瓶と、現在放送中のドラマ「Mother」や大ヒット中の「告白」で話題の子役・芦田愛菜が、ユニバーサル・ピクチャーズの最新3Dアニメ「怪盗グルーの月泥棒 3D」で、日本語吹き替え声優を務めることが分かった。

同作は、「アイス・エイジ」シリーズのプロデューサー、クリス・メレダンドリが、ユニバーサル・ピクチャーズとの初タッグで製作する3Dアニメーション。ユニバーサル・スタジオのアトラクションが映画館で楽しめるような“アトラクション3D”として、7月9日に全米公開される。

鶴瓶が吹き替えを担当するのは、主人公の怪盗グルー役。月を盗もうと企む意地悪で嫌味な泥棒だが、ふとしたことから養護施設に暮らす3姉妹の孤児を養女に迎えたことで生活が一変。自らにも変化が訪れていく。

芦田は、親から虐待を受ける少女役で松雪泰子と共演中のドラマ「Mother」で注目を集め、天才子役として話題沸騰。現在大ヒット中の映画「告白」でも、松たか子演じる中学校教師・森口悠子の殺されてしまう娘・愛美を演じている。今回は、キュートな笑顔でグルーの心を溶かしていく3姉妹の末っ子アグネスの吹き替えを務める。


画像2

(C)2009 Universal Studios.
ALL RIGHTS RESERVED.
[拡大画像]

鶴瓶は、海外アニメの吹き替えは初挑戦。「ハリウッド作品、しかもユニバーサルの作品ということで、ひかれました。海外アニメーション映画の吹き替えをするのは初めてですが、タイミングが難しい。けれど、頑張ります」と意欲満々。芦田も声優初挑戦で、「アニメが好きだし、一度吹き替えをやってみたいなって思いました。セリフはお母さんと一緒に覚えています。吹き替えするの、ドキドキしていますが頑張ります」。鶴瓶は、そんな芦田に「愛菜ちゃんは本当に5歳? 吹き替えは、愛菜ちゃんの方が上手いんとちゃいますかね。私もお母さんと一緒に覚えたら、すぐに覚えられるかも。お母さん! 私も一緒に覚えさせて~!(笑)」とすっかりメロメロの様子だ。

なお、グルーの声優は、製作元ユニバーサル・ピクチャーズの意向で、世界各国のトップコメディアンが担当。本国アメリカでは、「40歳の童貞男」「リトル・ミス・サンシャイン」のスティーブ・カレルが務めている。鶴瓶と芦田は、6月27日にロサンゼルスで行われるワールドプレミアにも出席の予定。

怪盗グルーの月泥棒 3D」は東宝東和配給で10月全国公開。

関連DVD・ブルーレイ情報

ニュースメール

前日に配信された全てのニュースヘッドラインを、一日一回メールでお知らせします。

Google FeedBurnerのサービスを利用しています。
配信停止はメール最下部の「unsubscribe now」から行ってください。

ブログパーツ

ブログパーツ 映画最新ニュースをあなたのブログに!「映画.com ブログパーツ」を貼れば、あなたのブログが映画情報発信地に早変わりします!

ブログパーツについて詳しく見る
このページの先頭へ

映画評論

映画評論の一覧を見る

エンタメ求人ナビピックアップ求人情報

ココロヲ・動かす・映画社 〇(まる)

2015年度台湾興収No.1! 「私の少女時代」(我的少女時代 OURTI...

職種配給宣伝 営業・制作進行、映画字幕翻訳 映像編集 劇場(映画館カ...

株式会社アンプラグド

経験の有無は問いません。行動力のある方、コミュニケーション能力に長けた方を...

職種映画宣伝
エンタメ求人ナビトップへ
Jobnavi