「ONCE　ダブリンの街角で」、ブロードウェイ・ミュージカル化

［映画.com ニュース］　超低予算の小品ながら全世界の映画ファンの心をつかみ、今年2月の第80回アカデミーオリジナル歌曲賞を受賞したアイルランド映画「ONCE　ダブリンの街角で」（07）が、ブロードウェイでミュージカル化されることになった。

映画と舞台両方のプロデュース経験を持つフレデリック・ゾロ（映画「ミシシッピー・バーニング」／舞台「エンジェルス・イン・アメリカ」）、ジョン・N・ハート・Jr.（映画「ボーイズ・ドント・クライ」／舞台「シカゴ」）、そして現在ブロードウェイでヒット中のロックミュージカル「Spring Awakening」のプロデューサー、ジェフリー・サインの3人が共同で舞台化権を取得、2010-11年シーズンの初演を目指すという。

「ONCE　ダブリンの街角で」は、ダブリンを舞台に、ストリートミュージシャンの男（グレン・ハンサード）とチェコからの移民の女（マルケタ・イルグロバ）との音楽を通した心の交歓を描いた切なく暖かいラブストーリー。ミュージシャンでもあるハンサードとイルグロバが劇中で作り上げる楽曲「Falling Slowly」が本年度のアカデミー歌曲賞を受賞したほか、同作のサウンドトラック盤も大ヒットを記録した。

ブロードウェイ版のスタッフやキャストは後日発表されるとのことだが、映画の監督であるジョン・カーニー、そしてハンサードとイルグロバも何らかの形で関わることが期待されている。