「踊る2」がルーカス・スタジオで「再生」。「国際戦略版」製作へ

公開12週間目を迎え、間もなく動員1200万人を突破しようとしている「踊る大捜査線THE MOVIE2」だが、この度「国際戦略版」なる新バージョンの製作と、そのサウンド・ミックスをジョージ・ルーカスのスカイウォーカー・サウンドが手がけることが発表された。

ことのはじまりは、「踊る2」の亀山千広プロデューサーが、劇場で「マトリックス・リローデッド」を観た際に、その音の厚みの違いに驚いたことがきっかけ。その時以来、世界最高峰のルーカス・スタジオでのサウンド・ミックスを視野に入れたそうだ。

新バージョンでは、オリジナル版より18分ほど上映時間を短縮し、今まで「踊る」シリーズに触れたことがない人でも物語の世界に入れるよう、織田裕二演じる青島刑事中心の編集を行い、未公開シーンも加わるとのこと。年内の公開を目指し、11月より作業が開始される。また、現在、海外配給権の争奪戦も始まっているとのことで、これも近日中に決定する見込み。既に劇場に何度も足を運んだ“踊るファン”にとっては、嬉しい悲鳴といったところか。

(C)1997-2003 Fuji Television Network, Inc. All Rights reserved.