「エピソード3」のタイトルは「シスの復讐」？

「スター・ウォーズ」ファンの間で、「エピソード3」のワーキングタイトルが「Revenge of the Sith（シスの復讐）」に決定したと噂になっている。ワーキングタイトルとは、その名の通り製作中の仮のタイトルで、「エピソード1／ファントム・メナス」のそれは「The Beginning（起源）」、「エピソード2／クローンの攻撃」はなんと「Jar Jar's Big Adventure（ジャージャーの大冒険）」だったという。「Revenge of the Sith」というタイトルをすでにルーカス本人が使っているという情報もあるが、もしそれが本当ならば、公開時のタイトルはむしろ違うものになると考えたほうが妥当かもしれない。だが、これはあくまでも推測の域を出ないため、続報を待ちたい。

「Revenge」と聞いて思い出すのが「エピソード6」だ。「エピソード6」はもともと「Revenge of the Jedi（ジェダイの復讐）」というタイトルだったが、“ジェダイは復讐をしない”という観点から、公開直前に「Return of the Jedi（ジェダイの帰還）」に改題された。ちなみに、日本ではそのまま「ジェダイの復讐」として公開されているが、これは、宣伝戦略上「復讐」の方がインパクトが強いため変更しなかったという説と、すでに「ジェダイの復讐」のロゴ入りの商品が大量に生産されていたため変更できなかったという説がある。