「オースティン・パワーズ」にタイトル変更命令が!
2002年1月29日 12:00
現在撮影が進められている「オースティン・パワーズ」シリーズ第3作が思わぬトラブルに巻き込まれた。なんと「オースティン・パワーズ・イン・ゴールドメンバー」というタイトルが使えなくなったのである。MGMスタジオとジェームズ・ボンドのライセンスを扱うダンジャックという会社が、「ゴールドメンバー」というタイトルの使用停止命令を取り付けたのだ。「ゴールドメンバー」というのは、もちろん007シリーズの「ゴールドフィンガー」のもじりだが、これが本家の怒りを買ってしまった模様。「オースティン・パワーズ」を製作するニューライン・シネマは、ポスターや予告編などの回収に追われているという。疑問なのは、「オースティン・パワーズ」シリーズ第2作の原題「The Spy Who Shagged Me」も「007 私を愛したスパイ(The Spy Who Loved Me)」のもじりだったのに、おとがめなしだったことだ。パロディ映画に、いちいちめくじらを立てなくてもいいと思うのだが。