シャーロック・ホームズと言えば、誰？

わたくしも、グラナダＴＶ版のホームズジェレミー・ブレット氏ですねえ。吹き替えが『山さん』でびっくりしたのですが、本人の声とは違いますが見ているうちにどうでもよくなってしまいました。「絵にかいたようなアングロサクソン」ピーター・カッシングも素敵なので捨てがたいけれど。ブレット氏は舞台でワトスン君を演じたこともあるそうです。その時のホームズ役はなんとチャールトン・ヘストン！ところで、原作のホームズは、我々が思い浮かべる、あの鳥打帽などかぶってないのですよね。たしかに街中でかぶるものではないし、人の家を訪問する場合のドレス・コードから反するしでおかしいのですが、あれはウィリアム・ジレットという俳優が舞台で演じてヒットしたもので映像化する時もみな真似したのだそうな。ブレットさんも鳥打帽を、という案もあったのを断ったらしいですね。彼が鳥打帽をかぶっている場面が無いわけではありませんが、その時は郊外が舞台の時です。もひとつ、ホームズが部屋でくつろいでいたり推理に没頭していたりする時の格好はドレッシング・ガウンが定番で、ホームズは少なくともねずみ色のと紫色のとを所有していましたが、この茶色っぽいのもいかにもで好きです。