シリアの花嫁
67年の第3次中東戦争以降、イスラエルの占領下となった中東・ゴラン高原。“無国籍者”の境遇にあるイスラムの少数派とされるドゥルーズ派の花嫁モナが祖国のシリア側へ嫁いでいく。1度境界線を越えたら2度と家族のもとへは帰れない複雑な中東情勢を背景に、揺れ動く家族の姿が描かれる。監督は「Cup Final」「Lemon Tree」のエラン・リクリス。04年のモントリオール世界映画祭ではグランプリを受賞した。
シリアの花嫁
2009年2月17日更新 2009年2月21日より岩波ホールほかにてロードショーシリアスかつ特殊な状況が舞台だが普遍的な結婚のドラマでもある
どんなに幸せそうな笑顔を浮かべる花嫁にしても、さまざまな感慨を胸に結婚式に臨むことだろう。愛する男性と晴れて結ばれる喜び、それまで長らく自分を守ってくれた家族と別れ、新生活を営むことへの一抹の不安……。この映画で純白のウェディングドレスを身にまとうモナを取り巻く状況は、普通の花嫁のそれと比較してかなり深刻なものだった。彼女はゴラン高原に暮らす少数派イスラム教徒ドゥルーズ派の家に生まれ育った。1967年の第3次中東戦争でイスラエルに占領されて以降、シリアは今もゴラン高原が自国の領土であると主張し、イスラエルもすでに自国に併合したと譲らない。結果としてゴラン高原のドゥルーズ派の人々は、いずれの国にも属さない「無国籍者」の境遇にある。
いったんシリアの親戚の家に嫁ぐと、おそらくモナは二度と故郷に戻れない。だから花嫁をはじめ式のため久々に集った家族の面々からも、どこか喜びより悲しみが色濃く感じられる。ただしシリアスな状況を背景としながら、ここで描かれるのは、あくまでも僕らと同じ普通の人々の姿であり、その感情の揺れ動きである。特殊な状況を舞台とした映画ではあるが、本作は今この瞬間も世界中のどこかで繰り広げられる結婚——“境界”を越える勇敢な存在への注視——とそれに伴う喜びや悲しみを捉える普遍的なドラマなのだ。美しいウェディングドレス姿の花嫁が国家の戦略や威信に基づき引かれた国境線上に立ちつくす姿を目に焼きつけつつ、僕らは結婚式の一日を描く新たな傑作の誕生に立ち会う。
（北小路隆志）
- 原題：
- The Syrian Bride
- 監督：
- エラン・リクリス
- 脚本：
- スハ・アラフ、エラン・リクリス
- プロデューサー：
- ベティーナ・ブロケンパー、アントワーヌ・ドゥ・クレルモン＝トネール、エラン・リクリス、ミヒャエル・エッケルト
- 撮影：
- ミヒャエル・ビースべク
- 音楽：
- シリル・モラン
- 美術：
- アビ・ファヒマ
- 出演：
- ヒアム・アッバス、マクラム・J・フーリ、クララ・フーリ
- 製作国：
- 2004年フランス・ドイツ・イスラエル合作映画
- 上映時間：
- 1時間37分
- 配給：
- シグロ、ビターズ・エンド
