superjuniorのチェ・シウォン主演の「イルジメ外伝」についてインターネッ...

「イルジメ外伝」ってチョン・イルが出ていたドラマ（これは「帰ってきたイルジメ」だった…）かと思いましたが、「香丹伝」を日本では「イルジメ外伝」というタイトルでDVDにしたんですね。こんなタイトルにしたら、ラストが面白くなくなるような気がしますが…見た人の感想は、たぶん「香丹伝」で調べたほうが沢山出てくるのでは？CSでは「香丹伝」で放送されていましたし、韓国でのタイトルもこちらですので。このドラマは２部作（全部で２回）の短編ドラマですから、ちょうど前編後編という感じになるのではないでしょうか？韓国内での評判は分かりません。私はKNTVで放送した時に見ましたが、すごく面白かったですよ。ただ、他の方も書かれているように韓国の昔話とか、他にもいろいろな話を取り混ぜてパロディみたいにしている部分もあるので、それが全部分かるほうが面白いと思います。分からずに単純にラブストーリーとして見ても、シウォンファンなら楽しめるかもしれませんけれどね。もし興味があるようでしたら、盛り込まれている他の話を先に少しだけ調べてもいいかもしれません。「春香伝」「洪吉童」「薔花紅蓮伝」「許浚」「プリズン・ブレイク」「沈清伝」「一枝梅」