質問ですm(_ _)mランボー最後の戦場で、「何のために生きるか何のために死ぬか...

"Live for nothing or die for something, your call"です。追記その前の部分は"There isn't one of us that doesn't want to be someplace else. But this is what we do, who we are."字幕では「こんな所にいたいやつはいない。だが俺たちのような男の仕事はここにある」となってますね。