「キス★キス★バン★バン」「キスキス、バンバン-L.A的殺人事件」「kisski...

「チキ・チキ・バン・バン」（Chitty Chitty Bang Bang 1968）の語呂合わせかと思ってました。もともとは「L.A.P.I.」というタイトルだったのが「Bang!」に変わって、ヴァル・キルマーが「『Kiss Kiss Bang Bang』の方がインパクトがある」と提言してこのタイトルになったそうです。（「L.A.P.I.」の意味もよくわかりません・・・誰か教えてｗ）何か固有の意味でもあるのかな、と思ってさくっと検索してみましたけど、内容をうまく表した素晴らしいタイトルだ、みたいなレビューがいっぱい出て来るだけで、参考になりそうなのは見当たりませんでした＾＾；あんまり話題になることもない作品ですけど、これ意外に傑作ですよね。