読み込み中...
映画の吹き替えについて。テレビの放送でパニッシャーやソードフィッシュのトラボルタの吹き替えをしている声優さんのお名前が知りたいです。DVDを購入したのですが全く違う声でガッカリしてしまいました。他の映画でもそうですがテレビでの声でイメージがついててDVDを買うとほとんど違う声で本当にショックを受けます。トラボルタ以外でもそうです。幸せのちからのスミスとかシックスセンスのウィリスとか色々です。あまりにも違う声で観てられなくなります。シックスセンスもテレビの声が似合っててDVDは違う声でした。幸せのちからのDVDはトムハンクス（の声優さん）の声でした＾＾；テレビのトラボルタとブルースウィリスの声優さんを教えてください。今わかっているのはシックスセンスとパニッシャーやソードフィッシュです。今までは声優さんなんて気にしたことなかったのでこれからはしっかりチェックすることにしました。もう遅いけど・・＾＾；よろしくお願いします。
質問日時： 2009/06/08 13:36:28
解決日時： 2009/06/08 17:12:36
調べてみると「ソードフィッシュ」はTV版だけで3バージョン以上ありますね。それで「パニッシャー」の時と同じ声優さんなら山路和弘さんでしょうか。「パニッシャー」は1バージョンしかなさそうでその時トラボルタを吹き替えているのが山路さんです。ちなみにこの時、主役のパニッシャーことトム・ジェーンを吹き替えてるのはジャック・バウアーで有名な小山力也さんです。（小山さんでしたか？）ただし山路さんは「ソードフィッシュ」の別バージョンではヒュー・ジャックマンの吹き替えをしてたりするんでややこしいです。あと「シックスセンス」のブルース・ウィリスはTV版という事でしたら、内田直哉さんだと思います。「ダイハード」シリーズ以外は結構ブルース・ウィルスを担当しています。最近は声優としてのの活動が多いですが、昔はよくTVドラマにも出演されてて、電子戦隊デンジマンではデンジグリーン役でした。
注）Yahoo!知恵袋内の情報を検索した結果を表示しております。
