ミュート・ウィットネス

解説

殺人現場を目撃した口のきけない女性が組織犯罪に巻き込まれるサスペンス。実際の撮影所（モスフィルム・スタジオ）を使ってロシア・ロケされた。監督・脚本はＣＭディレクター出身のイギリス映画界の新鋭、アンソニー・ウォラーで、本作が映画デビュー作。製作はアレクサンダー・ブックマン、ノルバート・ソエントゲン、監督のウォラー、エグゼクティヴ・プロデューサーはリチャード・クラウス、共同製作はグレゴリー・リアツスキー、アレキサンダー・アタネスジャン、撮影はエゴン・ウェルディン、音楽はウィルバート・ヒルシュ、美術はバーバラ・ベッカー、美術デザインはマシアス・カメルマイアー、編集はピーター・アダムがそれぞれ担当。主演はヒロインにロシアの人気女優マリーナ・スディナ。共演は「ノスタルジア」などの名優オレグ・ヤンコフスキーほか。「スター・ウォーズ」などの英国演劇界の重鎮、アレック・ギネスが特別出演。

1994年製作／95分／アメリカ
原題：Mute Witness
配給：ケイブルホーグ（ソニー・ピクチャーズエンタテインメント提供）
劇場公開日：1996年4月6日

ストーリー

モスクワの映画スタジオ。Ｆ/Ｘ（特殊効果）担当兼メイクアップ・アーティストで、口のきけない女性ビリー（マリア・スディナ）は、アメリカからＢ級サスペンス映画の撮影に来ていた。監督はスクリプターの姉カレン（フェイ・リプリー）の恋人アンディ（イヴァン・リチャーズ）。ロシア人スタッフと俳優を交えた撮影後、偶然取り残されてしまった彼女は、何と本物の殺人を記録する“スナッフ映画”の現場を目撃。ビリーはつかまるが、彼女を探しに来たカレンとアンディに救われる。ところが警察の質問に対し、男たちはあれはただの撮影だったと主張。死体など証拠もなかったため、彼らは釈放、すべてはビリーの勘違いとされた。一方その頃、モスクワ警察の刑事ラーセン（オレグ・ヤンコフスキー）は、ロシアでひそかに出回る“スナッフ映画”の捜査を進めていた。事件の背景には、“死神”と呼ばれるフィクサーの下、暗躍する犯罪組織の存在があった。“死神”（アレック・ギネス）は男たちに会い、目撃者のビリーを殺すよう命令する。かくして帰宅したビリーを男たちが襲ったが、駆けつけたラーセンが彼女を救った。ラーセンはビリーを車に乗せ、彼らが本当に狙っているのは、組織の秘密が記録されたフロッピーだと教える。ビリーは撮影所で逃げる際に問題のフロッピーをみたことを思い出し、ラーセンにそれを伝えるが、ふと疑念をもって逃げようとする。しかし自分はおとり捜査官だというラーセンに言いふくめられ、結局撮影所に向かう。撮影所で二人はフロッピーを見つけるが、その時には集まってきた組織の一団が周囲を包囲していた。“死神”はラーセンからフロッピーを受け取ると、ビリーを殺せと命じる。ビリーの身を案じて追って来たカレンとアンディの目の前で、ラーセンはビリーを背後から撃つ。彼女は胸から血を流して倒れ、“死神”らはそれを見て立ち去る。ビリーの側に駆け寄ったカレンは、何と彼女が目を開いて起き上がるのを見て仰天。彼女はラーセンと図って、得意のＦ/Ｘで銃殺を偽装したのだ。喜びあったのもつかの間、署に戻るためラーセンが乗り込んだ車が突如爆発。“死神”の罠だったが、間一髪、ラーセンは無事だった。