読み込み中...
アメリカ版のドラゴンボールZは何でBGMとセリフが違うのでしょうか？ブロリーと悟空が戦う映画で物凄いBGMが鳴ってました。その上セリフが日本と違いました。ブロリーが悟空のことをカカロットでなく悟空と呼んでました。何故でしょう？
質問日時： 2009/05/17 15:00:08
解決日時： 2009/05/31 20:15:20
アメリカ人が好むように編集するからです。一人のキャラをカカロットと言ったり悟空と言ったりするような複雑さを避ける傾向があります。分かりやすいが１番良いとされる習慣があるからでしょう。
注）Yahoo!知恵袋内の情報を検索した結果を表示しております。
