今村昌平の『復讐するは我にあり』について。英語タイトルは"Vengea...

読み込み中...

今村昌平の『復讐するは我にあり』について。英語タイトルは"Vengeance Is Mine"で、邦題と一緒の意味ですが、検索するとロック音楽関係の記事が沢山出てきます。この「復讐するは我にあり」という言葉は映画以前のどこかの古典等著作物から引用されたものなのでしょうか？教えてください。

質問日時： 2009/07/01 05:00:08

解決日時： 2009/07/01 08:39:27

元は新約聖書（ローマ人への手紙）に出てくる言葉です。結構長いので全体の要約で言うと「悪に悪で報いてはならない。それに対する復讐は神だけが行える」みたいな感じだと思います。主人公の緒形拳は敬虔なクリスチャンとして育ったので、彼の人間性（歪み）を象徴するような意味合いで付けられたタイトルと言えると思います。

知恵袋一覧に戻る >>

注）Yahoo!知恵袋内の情報を検索した結果を表示しております。

「復讐するは我にあり」に関する他の質問を見る（Yahoo!知恵袋） >>
「復讐するは我にあり」をeiga.comで質問！ >>