読み込み中...
ボクの頭が悪いだけなのか分かりませんが・・・・一度見たことある映画でも、どんな内容か説明してといわれるとまったくもっていいほど説明できないんです。これっておかしいですかね。もののけ姫とか・・・はギリギリ説明できますけど、最近の映画でいうと「フィクサー」とか・・・まったくイミフメイです。もう、なにがどうなっているのか。おもしろい映画だった・・・・と思っても説明してといわれると・・・・・・まったくなんです。・・・・・どういうことなんでしょうか。その職業についてもまったく言及されてないし、なんか賄賂とかでなんか脅されてるし、誰の賄賂なのか途中でわからなくなったり、いつの間にか人質になってたり・・・・・「あれ?」と思ってたらもう遅い。ストーリーは先に進んでしまいます。そして俳優の演技も気になってしまい。なんであの場面であの仕草をしたんだろうといつも考えてしまいます。・・・・そんで・・・・・話は先に進んでしまう・・・・ということなんですわ・・・・・なんか・・・・すいません・・・・・・。
質問日時: 2008/12/13 18:38:53
解決日時: 2008/12/15 16:25:18
面白いと思った場合は、1回目字幕で見たなら吹替えで2回目を見たり、(逆ならこの反対)興味がわけば見直してもいいと思います。特に専門用語が多い映画などは字幕では表示しきれない、吹替えでは何と言ったかわからないと言う場合があるので(^^;)「フィクサー」は、字幕で見た後、ジョージ・クルーニーの吹替え(24のジャッバウアーと同じ人)も好きなので、最後の駆け引きのシーンだけ見直しましたが、字幕を表示して吹替えで見ると英語の訳し方もある意味おもしろいですよ。
注)Yahoo!知恵袋内の情報を検索した結果を表示しております。