読み込み中...
先日、映画「イースタン・プロミス」を観賞しました。内容もさることながら、俳優陣の切迫した演技にいたく感激したのを覚えています。そこでひとつ気になったのですが、ニコライがアンナの伯父であるステパンに唾を吐きかけられたあと、喉に指をあて、なんらかのジェスチャーをしました。ありがちな演出ではあるのですが、実際の意味や由来はどういったものなのでしょう。内容だけに、ロシア独特のものなのでしょうか。ご存じの方、回答お願いいたします。
質問日時: 2009/07/23 09:08:21
解決日時: 2009/08/06 21:17:25
「お前の首をかき切ってやろうか?」=殺してやろうか?というジェスチャーじゃないかと。ギャング映画、マフィア映画とかだと、よくある仕草です。
注)Yahoo!知恵袋内の情報を検索した結果を表示しております。