読み込み中...
河童のクゥと夏休みを見ました。クレジットが終わり、最後に、不適切な表現がありました。的なことが書いてあったのですが、どの辺が不適切だったんですか？途中から見て、全部を見ていないのでわかりませんでした。
質問日時： 2009/08/11 14:31:16
解決日時： 2009/08/18 15:46:24
私も自信がないのですが、冒頭の江戸時代のシーンではないかと思います。昔の言い回しや言葉の中には言い返しが出来ないものや言い返すと却って変になるものが多いからです。 たとえば目に障害がある人を「目○ら」ｍｅｋｕｒａと言ったりしますが、これを目が不自由とか言ったら江戸時代の雰囲気が台無しになってしまいますから、、、、。
注）Yahoo!知恵袋内の情報を検索した結果を表示しております。
