読み込み中...
DVDの日本語字幕版について教えてください。英語の映画を、日本語字幕版にして見たら、映画の一部の映像も日本語に変わる作品を教えてください。私が見たのは、『ポーラー・エクスプレス』です。日本語字幕版にして見たら、チケットをきるシーンのところで、切った跡が、アルファベットから ひらがなになっていました。
質問日時： 2008/11/07 05:21:16
解決日時： 2008/11/12 05:21:10
最近のディズニー映画ではそのような処理がしてあります「カーズ」ではトロフィーに「優勝」と漢字でかかれていました「ルイスと未来泥棒」では看板やノートの文字が日本語になっていました。
注）Yahoo!知恵袋内の情報を検索した結果を表示しております。
![ポーラー・エクスプレス(UMD Video) [DVD]](http://a248.e.akamai.net/f/248/37952/1d/image.shopping.yahoo.co.jp/i/c/)
