読み込み中...
大学で、「外国人のカタコトの日本語」をテーマに論文を書いています。そこで、映画に見られる「カタコト日本語」を探しているのですが、もしご存知でしたら、教えてください。短いシーンでもかまいません。私が既に知っているのは、「KILL BILL」 (主人公ザ・ブライドが日本に来てから)「チャーリーズ エンジェルズ」 (冒頭シーン)「ラストサムライ」です。よろしくお願いします。
質問日時: 2009/10/16 07:25:22
解決日時: 2009/10/30 21:21:25
「太陽の帝国」では今をときめくクリスチャンベールが子供ながらに日本軍に諂って話すカタコト日本語のシーンがたくさんありますよ。「ワタシタチハ トモダチデスヨネ」とか。あと既出ですが「インサイダー」のラッセルクロウはめちゃくちゃ日本語が上手いと思いました。私が思うに、あれは日本人の女の人と付き合っていて覚えたマクラコトバではないかと(笑)もしかしたら「ヘブンズ バーニング」で共演した工藤夕貴と付き合ってたのかも(勝手な憶測ですが)
注)Yahoo!知恵袋内の情報を検索した結果を表示しております。