シャーク・テイル : インタビュー

最近のアニメ作品では、声優に有名俳優を起用することは珍しくないが、「シュレック」のドリームワークスが送り出した最新アニメ「シャーク・テイル」は、キャラクターの顔も声をあてる俳優の顔をデフォルメするなど、今まで以上に声優の存在を知っておくと面白く見られるはず。そんな本作に声の出演を果たしたウィル･スミスとレニー・ゼルウィガー、そしてロバート・デ・ニーロ＆マーティン・スコセッシの豪華コンビのインタビューをお届けする。

ウィル・スミス　インタビュー

「オスカーと僕の共通項は、“夢を持っている”ことだね」　　森山京子

数あるアニメ・キャラの中でも「シャーク・テイル」のオスカーほど声優の持ち味がそのまま生かされたケースはない。声を聞くまでもなく、キャラクターの顔を見ただけで、ウィル・スミスだと分かるのだ。

「似てる？　もちろん、似てるよね。最初にデザイン画が送られてきた時は、ちょっと耳が誇張されすぎだけど、面白いじゃん！って思ったんだ。ところが3歳の娘がとんでもない疑問を抱いてしまった。父ちゃんに似た魚を捕まえた人がいるってね（爆笑）。機嫌が悪くなっちゃって、説明するのに苦労したよ。今はOKよ。もう5回も見て大好きになってくれた。スミス家においては大成功映画だよ」

顔はさておき、他にもオスカーと似ているところってあるの？

「オスカーと僕との共通項は、“夢を持っている”ことだね。自分は何かが出来ると、自分だけは信じているってこと。一番大きな違いは、オスカーは、夢が達成できたことをマジックだと思っているけど、僕は夢の達成にマジックはいらないと思う。それは一生懸命働く気があるかどうかにかかっているんだ」

最初は即興でふざけすぎて、「6歳の息子に、『父ちゃん、バカをやりすぎだよ』ってたしなめられた」と笑わせるウィル。普通に喋っていてもラップに聞こえてしまうのは、さすがプロの歌手だ。

レニー・ゼルウィガー　インタビュー

「私はお魚じゃなくて、ひとりの女の子を演じたの」　　森山京子

「声の出演だけだけど、アニメの作られ方がよーっく分かったわ。技術も演出も素晴らしいものがあるわよね。別々に録音したのに、丁々発止の喧嘩のシーンになってしまうんだもの、もうびっくり」

と言うのは、オスカーをひそかに恋するアンジー役のレニー・ゼルウィガーだ。

「録音スタジオに行くたびに、こうすると面白くない？って、ストーリーがどんどん書き直されているの。考えたことがそのまま絵になるんだから、可能性は無限よね。どんなアイデアを思いつくかという問題だから」

前から、一度アニメに出てみたいと思っていたというレニー。きっかけは「シュレック」を見たことだ。

「みんながどんなに楽しく仕事したのか聞いて、うらやましかったの。いつか私にも声をかけてくれないかなあと思っていたから、電話をもらってすぐにOKしちゃった。すごくエキサイティングだったわ」

役作りは？

「ないのよ、これが。太る必要も髪をとかす必要もなかったわ。私はお魚じゃなくて、ひとりの女の子を演じたの。だから水族館に行って、エンゼルフィッシュを観察するなんてことはしなかったのよ（笑）。子供みたいに考えて、伝えたいと思うことの真実を持ち込んだだけよ」

レニーの友人たちの間では、「アンジーの唇や頬が、彼女に似ているというのよ。あれこれ考えて議論するところも私にそっくりと言われたわ」

仰る通り。正義感の強いところはレニー本人に、口をとがらせて、ムキになって議論するところは、ブリジット・ジョーンズを演じているレニーにそっくりだ。