読み込み中...
映画「ロード トゥ パーディション」について。CSで昨日たまたま観てあまりの良さに今日もう一度観ました。トムハンクスの渋い演技にますます惚れました。映像としてもとても美しいと思いました。質問です。①子供のマイケルが父親に待つように言われて置いていかれた場所(待合所のようなところで、座っている人のほとんどが新聞を読んでいた)はどういうところですか？当時ならではの場所とか？②パーディションを辞書でひくと「破滅、地獄」といった意味ですが、映画中に「パーディションのおばさんの家に行く」と言うせりふがあったように思います。この映画の題名はどちらに該当するのでしょうか？あるいは掛詞？
質問日時： 2008/12/07 15:39:25
解決日時： 2008/12/13 11:59:49
①はもう覚えてないです、すみません。②に関してですが、この映画における「パーディション」は架空の土地の名前です。そこで「地獄への道行」という二重の意味になってます（つまり、掛詞であってます）。ちなみに元ネタは日本の漫画である「子連れ狼」。海外では三隅研次監督、若山富三郎主演による映画の再編集版が封切られており、これを元ネタに外人が書いた「ロード・トゥ・パーディション」というグラフィック・ノベル（日本で言うと大判のフルカラーコミック）があり、今回の映画はそれを元に映画にしてるそうです。なので、日本風に言うと「冥府魔道の道行」ですね（笑
注）Yahoo!知恵袋内の情報を検索した結果を表示しております。
![ロード・トゥ・パーディション 特別編 [DVD]](http://a248.e.akamai.net/f/248/37952/1d/image.shopping.yahoo.co.jp/i/c/7andy_d0224720)
![ロード・トゥ・パーディション 特別編 [DVD]](http://a248.e.akamai.net/f/248/37952/1d/image.shopping.yahoo.co.jp/i/c/7andy_d0149488)
![洋画/ロード・トゥ・パーディション 特別編 [初回生産限定版]](http://a248.e.akamai.net/f/248/37952/1d/image.shopping.yahoo.co.jp/i/c/neowing_fxbs-23297)
