「キル・ビル VOL.２」の終盤で、ビルがスーパーマンとスパイダーマンの違いにつ...

ヒマだったので上の回答を訳してみました。「スーパーヒーロー伝説の特徴は、スーパーヒーローには必ず変身前の人格があるということだ。バットマンの正体はブルース・ウェインだし、スパイダーパンはピーター・パーカー。スパイダーマンは朝目覚めたときはピーター・パーカーであり、スパイダーマンになるにはコスチュームを着なければならない。ここがスーパーマンのまったく異なる点だ。スーパーマンはスーパーマンに「なる」のではない。スーパーマンとして生まれたのだ。スーパーマンは朝目覚めたときもスーパーマンだ。彼の変身前の人格はクラーク・ケント。赤く大きな「Ｓ」のついたコスチュームは、彼が赤ん坊のときにケント夫妻に発見された際、くるまれていたブランケットだった。つまりそれが彼本来の服で、ケントが身につけている眼鏡、スーツ、のほうがコスチュームだ。スーパーマンがそのようなコスチュームを身につけるのは、われわれ人間に溶け込むため。クラーク・ケントはスーパーマンの仮の姿だ。では、クラーク・ケントの特徴とは？ 彼は気が弱く、自分に自信がなく、臆病者だ。つまりクラーク・ケントとは、スーパーマンが人類全体を見て下した評価なのだ。ベアトリクス・キドーとミセス・トミー・プリンプトンのように。」