（2009年 ロイター/Dylan Martinez）［拡大画像］［ロンドン 1日 ロイター］ オフィシャル・チャート・カンパニー（OCC）が1日に発表した英チャートで、歌手シェリル・コールの初のソロアルバム「3 Words（原題）」が1位を獲得。ソロシングル「Fight for This Love（原題）」も首位の座を守り、コールがシングルとアルバムの両チャートのトップを独占した。
これまでにバーブラ・ストライサンドやマドンナなどが両チャートで首位独占の快挙を達成しており、英ポップグループ「ガールズ・アラウド」のメンバーでテレビタレントとしても活躍するコールは、女性アーティストとしては12人目となる。
アルバムチャートでは、映画「マイケル・ジャクソン THIS IS IT」のサウンドトラックが3位に付けたほか、英兵士3人がリリースしたチャリティアルバム「Coming Home（原題）」が4位にランクインした。
（写真）11月1日、英チャートでシェリル・コールがシングルとアルバムで同時首位を達成した。2月撮影
