鶴瓶の面白さは通訳不要撮影：大西二士男［拡大画像］［eiga.com 映画ニュース］ へき地医療と医師不足の問題を描いた西川美和監督のヒューマンドラマ「ディア・ドクター」が、第33回モントリオール世界映画祭ワールド・コンペティション部門で9月2日（現地時間）公式上映され、西川監督と主演の笑福亭鶴瓶、瑛太が舞台挨拶を行った。
本作は「ゆれる」で高い評価を受けた西川監督の最新作で、6月27日に日本公開されて以来、ロングランヒットを記録している。
レッドカーペットを楽しみにモントリオール入りした「ディア・ドクター」一行だが、公式のレッドカーペット行事は映画祭のオープニングとクロージングのみで、本作の上映日は予定されていなかったことが分かり、気分だけ味わったそうだ。
上映後、万雷の拍手のなか3人がステージに登壇し、鶴瓶が「つるべといいます」と自己紹介すると、観客の9割が鶴瓶のことを知らない外国人だったにも関わらず、会場は笑いに包まれたとのこと。「メルシー・ボク」「こちらはエイタ、ぼくツルベ」にさらなる爆笑が巻き起こり、舞台挨拶は大盛況だったようだ。
初めて海外の映画祭に参加した鶴瓶は、「瑛太さんともども、よい経験となりました。昨日の試写のときから映画の評判がものすごくよくて町を歩いてたら、映画を見た人からブラボー！と声をかけられてびっくりしたでほんま。ブラボーと名前変えようかと思うぐらい（笑）」とコメント。
また、西川監督は、「海外の映画祭はいくつもありますが、今回参加してみて、とりわけこの映画祭は、生活している方たちにとても多く見ていただけて、とても近い距離を感じたんです。いい意味で敷居の低さを感じました。呼んでいただいたこと、とても感謝しています」と喜びを語った。
