PCソフトと映像ソフト界の雄が強力タッグ！［拡大画像］［eiga.com 映画ニュース］ 「トランスフォーマー／リベンジ」「スター・トレック」が間もなく公開となるパラマウントが、タイピング練習ソフト「特打」やパソコンソフトをUSBメモリで販売する「Uメモ」シリーズのヒットで、6年連続のソフト販売トップを誇るソースネクストとの業務提携を発表。5月14日、東京・六本木ヒルズ内の六本木アカデミーヒルズにて記者発表会が開催され、提携第1弾の新商品がお披露目された。
ソースネクストの松田憲幸代表取締役のプレゼンテーションで発表されたその新商品とは、映画に英語学習を融合させた「超字幕」シリーズ。パラマウントおよびドリームワークスアニメーションの作品まるまる1本を2GBのUSBメモリに収録し、多彩な機能と簡単操作で、セリフ単位のリスニングや発声練習を可能にしたパソコンソフトとなっている。第1弾は「フォレスト・ガンプ／一期一会」「ミッション・インポッシブル」シリーズほか全17タイトル。各3490円（税込）で6月19日に発売となる。
オンラインやモバイル、ゲーム等、デジタル・デバイスでの映画コンテンツの有効活用を目的に、3年前に設立されたパラマウントの一部門、パラマウント・デジタル・エンターテインメントのアレックス・カルロス氏（エクゼクティブ・バイス・プレジデント）は、「今年2月に初めて聞いたアイデアが、わずか3カ月でこうした素晴らしい形になり、ソースネクストに非常に感謝している」と述べ、「我々にとって日本市場は、北米と併せて重要視しているマーケット。そこにいかにコンテンツを訴求させていくかということで、ソースネクストのようなパートナーを探していた」と提携の経緯を明かした。
5500億円規模という英語教材市場で、「超字幕」シリーズは「初年度で100タイトル、100万本の販売」（松田氏）を目指す。
