トラボルタは、見事な悪役ぶり！Photo : ロイター/アフロ［拡大画像］［eiga.com 映画ニュース］ ニューヨークの地下鉄が武装した犯人グループにハイジャックされた。1974年の傑作サスペンス「サブウェイ・パニック」（ジョセフ・サージェント監督）をリメイクする、トニー・スコット監督の「The Taking of Pelham 123」の予告編が米ソニー・ピクチャーズ公式サイトに掲載され、欧米の映画サイトで評判になっている。
オリジナル版は、ジョン・ゴーディの同名小説を脚本家ピーター・ストーン（「シャレード」「スイート・チャリティ」）が脚色。地下鉄公安局部長ウォルター・マッソーと、犯人グループのリーダー、ロバート・ショウの手に汗握る駆け引きをスリリングに描き切り、パニック映画全盛の70年代に屈指の傑作サスペンスと高い評価を得ている傑作だ。
オリジナルを忠実になぞらえた新版は、「L.A.コンフィデンシャル」「ミスティック・リバー」の脚本家として有名なブライアン・ヘルゲランドが脚色。地下鉄公安局部長ザカリー・ガーバー役がデンゼル・ワシントン、犯人グループのリーダー、Mr.ブルーことバーナード・ライダー役がジョン・トラボルタと配役も一新。予告編を見ると、特にトラボルタの「フェイス／オフ」以来の名悪役ぶりが目をみはるばかりで、「トップガン」のスコット監督も、せわしないカッティングでニューヨークのストリートの息づかいをスリリングにつむぎ出している。
同作は6月12日全米公開、日本では今秋公開予定。リメイク企画が大流行の現在だが、このリメイクだけは大いに期待できそうだ。
