［ロサンゼルス 27日 ハリウッド・レポーター］ 米HBOが同局の「シックス・フィート・アンダー」のクリエイターであるアラン・ボールと組んで、イギリスの人気女囚ドラマ「Bad Girls」のリメイク版を作ることになった。
女子刑務所内の人間模様を描いて高い評価を得た「Bad Girls」は、英ITVで8シーズンにわたって放送され、06年にシリーズフィナーレを迎えている。アメリカ国内では、MTVネットワーク系列のゲイ専門チャンネルLogoがオリジナル版を現在放映中だ。
今シーズンの米TV界は女囚もの流行りのようで、FOXも「プリズン・ブレイク」のスピンオフとして女子刑務所を舞台にした番組を企画している。
葬儀屋一家を主人公にしたドラマ「シックス・フィート・アンダー」の生みの親であるボールは、「アメリカン・ビューティー」でアカデミー脚本賞を受賞した経歴を持つ。最近、アリシア・エリアンの小説「Towelhead」の映画化で監督デビューを果たした。今回の「Bad Girls」リメイク版では製作総指揮と脚本のスーパーバイザーを務めるという。
